Jim Morrison
- 26.05.12, 21:11
- Непохожие стихи
* * *
No one thought up being;
he who thinks he has
Step forward
Никто не придумывал жизнь;
тот, кто думает, что он это сделал,
Выходи
* * *
An angel runs
Thru the sudden light
Thru the room
A ghost precedes us
A shadow follows us
And each time we stop
We fall
Ты пробегаешь мой ангел
Через вспышки света
Через комнату
Призрак предшествует нам
За нами только тени
Остановка —
И мы падаем.
* * *
And I came to you
for peace
And I came to you
for gold
And I came to you
for lies
And you gave me fever
& wisdom
& cries
& sorrow
& we'll be here
the next day
the next day
&
Tomorrow
И пришел я к тебе
за покоем,
И пришел я к тебе
за златом,
И пришел я к тебе
за ложью
И достались мне от тебя
любовный жар
и мудрость,
и слезы печали.
И будем мы вместе
много дней
и еще много дней,
и
Завтра
(Джим Моррисон)
No one thought up being;
he who thinks he has
Step forward
Никто не придумывал жизнь;
тот, кто думает, что он это сделал,
Выходи
* * *
An angel runs
Thru the sudden light
Thru the room
A ghost precedes us
A shadow follows us
And each time we stop
We fall
Ты пробегаешь мой ангел
Через вспышки света
Через комнату
Призрак предшествует нам
За нами только тени
Остановка —
И мы падаем.
* * *
And I came to you
for peace
And I came to you
for gold
And I came to you
for lies
And you gave me fever
& wisdom
& cries
& sorrow
& we'll be here
the next day
the next day
&
Tomorrow
И пришел я к тебе
за покоем,
И пришел я к тебе
за златом,
И пришел я к тебе
за ложью
И достались мне от тебя
любовный жар
и мудрость,
и слезы печали.
И будем мы вместе
много дней
и еще много дней,
и
Завтра
(Джим Моррисон)
4
Коментарі
Svetla-ya
125.10.12, 14:43
Мне нравится этот человек... неординарный... бунтарь... талант...
mirador
225.10.12, 14:53Відповідь на 1 від Svetla-ya
да, человек, который заставил задуматься о правильности "американского образа жизни".
на который у нас сейчас многие смотрят, как на образец
Svetla-ya
325.10.12, 19:26Відповідь на 2 від mirador
любая система есть фи... особенно когда горстка пытается управлять в своих интересах толпой.
мне более нра коммунны... такие себе - по интересам... вобщем я уже фантазирую
mirador
425.10.12, 22:23Відповідь на 3 від Svetla-ya
У него есть еще одна интересная особенность. В альбомах "The Doors" часто чередуются довольно резкие бунтарские песни с обычными лирическими о любви. И его не интересовало, что об этом подумают. Просто мне сегодня написали в комментарии к стихам "лично мне видится автором сего стихотворения девушка, много сладкого в тексте, нормальные мужики не настолько слащавы". Так вот Моррисон иногда позволял себе быть очень сентиментальным, и имеено у него это звучит очень искренне.
Svetla-ya
527.10.12, 00:13Відповідь на 4 від mirador
Сентиментальность - это черта прежде человека, а потом пола...