Волчица и пряности

Волчица и пряности  — популярная японская серия «лайт-новел», написанная Исуной Хфсэкурой, с иллюстрациями Дзю Аякуры. В 2007 году число проданных экземпляров, согласно Mainichi Shimbun, превысило 500 тысяч, всего же на май 2009 года было выпущено 11 томов «лайт-новел» (9 основных и два «побочных», которые здесь носят название Side Colors). Несмотря на то, что Spice and Wolf написана в жанре фэнтези, она выделяется из других произведений подобного жанра, так как герои по большей части вращаются в мире торговли и товарно-денежных отношений, а не в мире меча и магии.

Манга, нарисованная Кэйто Коумэ, публикуется в журнале Dengeki Maoh с сентября 2007 года, а аниме, снятое по Spice and Wolf, было показано в 2008 году. Оно состоит из тринадцати серий (плюс одна OVA-серия). С июля 2009 года идёт показ второго сезона сериала, II. Сериал делается тем же режиссёром (Такэо Такахаси), но на другой студии. Большинство персонажей (за исключением главных героев, Холо и Лоренса) также другие. Кроме того, предваряя второй сезон, 28 апреля 2009 года вышла «нулевая» серия, названная «Волчица и янтарная меланхолия» (). Серия имеет длительность около 23 минут и поставлена по одной из «побочных» глав 7-го тома ранобэ.

По сюжету Spice and Wolf вышла также видеоигра в жанре «симулятор свиданий», предназначенная для платформы Nintendo DS.

Интересно отметить некоторую несогласованность в названии сериала. По-японски произведение называется , то есть, «Волчица и специи» (вернее, «волк», японские существительные не имеют категории рода). В английском же заголовке (его можно видеть на том же официальном сайте) эти слова идут в обратном порядке, то есть, «Специи и волк» (у оригинальных «лайт-новел» английского перевода заголовка нет, но все 10 томов имеют иной подзаголовок на английском языке: «Merchant meets spicy wolf»). В существующих неофициальных переводах аниме встречается как один, так и другой порядок слов. Официальным русским переводом является «Волчица и пряности».

Сюжет

Крафт Лоурэнс — двадцатипятилетний странствующий торговец, мечтающий накопить денег на

обустройство собственного магазина. Вот уже семь лет, как он путешествует по

городам, набираясь опыта в торговле. Однажды он встречает языческое божество, волчицу Холо,

которой более 600 лет. Она выглядит, как юная девушка с волчьими ушами и

хвостом, и представляется божеством-покровительницей урожая. Холо многие годы провела в

городе Пасуроэ, но прогресс не стоит на месте, и местные жители перестали

нуждаться в её покровительстве. Поэтому волчица решает вернуться в родные

места, а Лоурэнс «соглашается» сопроводить её на север.