Так чем же отличается девушка отаку от парня?

С конца 1970-ых годов японское слово отаку обрело свою популярность, став известным во всем мире. Термин главным образом относится к человеку, который одержим своим увлечением — обычно это аниме, манга, или видеоигры — что в результате плохо сказывается на его здоровье и социальном статусе.

За пределами Японии есть множество людей, сведущих в отаку культуре, из них многие гордо признаются, что были отаку сами. С другой стороны, проблема значения этого слова в Японии гораздо более глубокая и негативная, чем за границей, т.к. отаку тут подразумевается, как человек, весьма отвратительный и неприятный.

В Японии есть и девушки отаку. Часто такие люди забывают про сон и еду, проводя все свое свободное время за эротическими компьютерными играми, несмотря на их постоянно ухудшающееся самочувствие. Фактически, может даже быть, что девушек отаку больше чем парней, просто они лучше это скрывают. Данных на этот счет нет, как и информации о том, кто сильнее подвержен влиянию аниме, манги и видеоиграм.

Вакако Таку, представитель компании-производителя товаров для отаку, обеспокоен сложившейся ситуацией и решил разъяснить нам этот вопрос.

Согласно представителю “Не так важно, кого больше, мужчин или женщин отаку; важно понимать кто и в какой степени поражен этой идеей. Например, некий парень потратит более 9000 иен (приблизительно 110$) на милую подушку с изображением анимешной девушки, потому что он предпочитает дорогой, высококачественный материал. Если тот же самый вид подушки будет сделан из более дешевого материала, полиэстера, то тогда она не будет продаваться.”

С другой стороны, девушки отаку не гонятся за дорогими вещами (и вероятно меньше интересуются прелюбодействованием с подушками^^). “Женщины - реалистки,” говорит представитель, “наибольшая сумма, которую они потратят, составляет 3000 - 4000 иен (36$ - 48$) на вещицу, вроде CD. Яркие пластмассовые папки за 300 иен (3.60$) с изображенными на них персонажами - наиболее продаваемые вещицы. Девушкам отаку больше нравится покупать сразу много мелких вещиц.”

Кажется, что девушки более скромны в своих потребностях. Но может быть, что мужчины уделяют больше внимания качеству? “Я считаю, что когда дело доходит до того, что мужчина превращается в отаку, он становится более эмоциональным и требовательным по отношению к тому, чего он хочет.“

Есть и другие заметные различия между мужчинами и женщинами отаку. “Женщины склонны проявлять большой интерес не только к объкту своего фанатизма, но и к другим вещам, когда как мужчины имеют, в основном, только один объект обожания."

Есть также различие в отношении к голосам персонажей “Если парню нравится персонаж и он чувствует, что ему не совсем подходит голос, то иногда он может не обратить на это внимание, а вот девушка придает большое значение как голосу, так и характеру персонажа."

Стоит отметить, что мужчины способны влюбиться в любого персонажа, главными критериями которого, должны быть подходящий характер и внешность. В то время, как для девушек важно все, включая сюжетную линию, отношение окружающих к персонажу и т.д.

“Женщинам, главным образом, нравится расслабиться и следить за отношениями которые происходят между персонажами, они обычно не приобщают себя к ним. Мужчины, с другой стороны, хотят оказаться ближе к объекту своего обожания” Другое интересное отличие, он добавляет, что “некоторые девушки отаку, выбирают своим объектом для обожания персонажа женского пола. В этом случае их поведение становится схожим с мужским, они испытывают чувство только к одному персонажу и готовы покупать дорогие вещи, связанные с ним.”

Заканчивая представитель подвел итог “Бум культуры отаку, когда кафе с милыми девицами стояли на каждом углу, уже прошел. Сейчас уже кажется, что эта субкультура немного под остыла. И не смотря на различия между девушками и парнями отаку, я все же считаю, что пока будет существовать аниме, манга и видеоигры и те чувства, что они пробуждают в людях, культура отаку будет существовать и развиваться."

Перевод: LuRo
Источник: rocketnews