Вид:
короткий
повний

Тексти пісень

Ветер Воды - Степь

  • 29.09.08, 03:36



Вихрь по дороге поднимает пыль,
Как хмельные гости, клонится ковыль,
В небесах кочуют орды облаков,
И не знает путник, где отыщет кров.

Путь на все четыре стороны далек,
У бродяги доля - степь или острог,
И когда в остроге не удержит цепь,
Будет твоя доля - ветер, пыль да степь.

Только грай вороний, только волчий вой:
Воля ты лихая, отпусти домой!
В тихое селенье отпусти к родным,
Там над ветхой крышей вьется горький дым.

Дома успокоюсь, позабуду степь,
На хмельную свадьбу созову гостей,
Заведу хозяйство, наживу добра,
Со спокойным сердцем лягу помирать.

По степи несутся тени облаков;
Воля ты лихая - горше кандалов.
В небе черный ворон целый день кружит.
Помирать мне рано и душа болит.

Honey Honey - Песня ABBA из к.ф "Mamma Mia"

Honey Honey (оригинал Abba)

Honey honey, how you thrill me, a-ha, honey honey Honey honey, nearly kill me, a-ha, honey honey I'd heard about you before I wanted to know some more And now I know what they mean, you're a love machine Oh, you make me dizzy

Honey honey, let me feel it, a-ha, honey honey Honey honey, don't conceal it, a-ha, honey honey The way that you kiss good night The way that you hold me tight I feel like I wanna sing when you do your thing

I don't wanna hurt you baby, I don't wanna see you cry So stay on the ground girl, you better not get too high But I'm gonna stick to you boy, you'll never get rid of me There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, touch me baby, a-ha, honey honey Honey honey, hold me baby, a-ha, honey honey You look like a movie star (look like a movie star) But I know just who you are (I wonder just who you are) And honey, to say the least, you're a doggone beast

So stay on the ground girl, you better not get too high

There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, how you thrill me, a-ha, honey honey Honey honey, nearly kill me, a-ha, honey honey I'd heard about you before (I'd heard about you before) I wanted to know some more (I wanted to know you some more) And now I know what they mean, you're a love machine Oh, you make me dizzy

Милый (перевод Elly)

Милый-милый, как ты меня волнуешь! Да, милый. Милый-милый, ты почти что губишь меня. Так и есть, милый. Я слышала о тебе прежде, Но я хотела узнать больше, И теперь я понимаю, что они имели в виду: Да ты просто машина любви! Ты вскружил мне голову!

Милый-милый, дай мне почувствовать это, Милый-милый, не прячь это от меня. Когда ты меня целуешь на ночь, Когда ты меня крепко обнимаешь, Я чувствую, что мне хочется петь!

Я не хочу задеть твои чувства, девушка, я не хочу видеть твоих слез, Поэтому останься на земле, тебе лучше не улетать в своих мечтах слишком далеко. Нет, дорогой, я не собираюсь оставлять тебя, и тебе никогда уже не избавиться от меня. В мире больше нет ни одного места, где я хотела бы быть так, как хочу быть здесь.               Милый-милый, прикоснись ко мне,  Милый-милый, обними меня,  Ты выглядишь как кинозвезда  (выглядишь как кинозвезда), Но я-то знаю, кто ты на самом деле  (точнее, я хочу знать, кто ты на самом деле) И, милый, мягко говоря, ты тот еще тип!

Поэтому останься на земле, тебе лучше не улетать в своих мечтах слишком далеко.

В мире больше нет ни одного места, где я хотела бы быть так, как хочу быть здесь.

Милый-милый, как ты меня волнуешь! Да, милый. Милый-милый, ты почти что губишь меня. Так и есть, милый. Я слышала о тебе прежде, Но я хотела узнать больше, И теперь я понимаю, что они имели в виду: Да ты просто машина любви! Ты вскружил мне голову!

Тартак - На даху(дуже гарна пісня!!!!!!)

  • 28.09.08, 12:46
То був один із тих похмурих, але чудовий ранок.
Над багатоповерховими дворами шикувались хмари.
Я намагався врахувати кількість їх ланок...
Кількість їх ланок, кількість їх ланок.
Палав світанок, лунав біт ледачий.
Я сьогодні не працюю, пацани на дачі.
На папір лягають кльово слово за словом,
Незважаючи на настрій, час, аспекти мови.
Мов річки течія - за реченням речення.
Я ненадовго перейшов на самозабезпечення.
Гайда на дах - ловити птахів, дивитись в воду.
Сьогодні час забути про застуди і негоди,
Про перешкоди кожуха. Знімай свої заброди -
Дива погоди обійти ми маємо нову нагоду!
Маємо нову нагоду, ми маємо нову нагоду,
Чуєш? Нову нагоду.

Приспів:
Саме тому, що зустрічаємо зорю!
Саме тому, що знов і знов я на стіні її малюю!
Саме тому, чому і я не знаю сам!
Я за ранок цей, я за ранок цей, все віддам!

Ловлю флешбек, неначе все це вже десь бачив -
Вже ворожили на вдачу, вже їздили на дачу.
У нас є, безперечно, всі шанси побути в трансі,
До ранку вистрибувати божевільні танці!
І навіть далі і далі - вище, до сонця ближче!
Хто-небудь, поясніть мені - навіщо це горище?
Ми на будівлі, немов на острові. Все дуже просто -
Смажені тости, ми у пошуках вражень гострих.
Я впевнений, що разом з нами ціла країна -
На дах по стінах! Хтось зустрічає зорю постійно...
Зорю постійно.
Ну ось і все - настав день новий! Заворушились люди,
Та це ще не кінець. Ти чуєш? Ще далі буде!
Та це ще не кінець. Ти знаєш - ще далі буде!

Приспів

А ми в басейни пострибали, ми вас там надибали.
Ми рвали бур’яна кущі, грали в кучі-мали.
Це бажано деколи - чи доведеться ще колись?
Насправді, ми завелись - нарешті дочекались!

Приспів

Адреналин

  • 28.09.08, 10:39



Ранним солнечным утречком провожала она
Своего ненаглядного, своего паренька.
"Ты служи ненаглядный мой, обо мне не тужи.
Если что-то случиться вдруг обо всем напиши".


Не проходит и годика парень весточку шлет:
"Перебило мне ноженьки, обожгло все лицо.
Коли любишь по-прежнему, и горит огонек,
Приезжай забери меня"-пишет ей паренек.


Но ответила девушка, что любви больше нет,
Что любовь уж потеряна. Вот такой был ответ.
"Ковыляй потихонечку, а меня ты забудь.
Зарастут твои ноженьки, проживешь как-нибудь."


Ранним солнечным утречком возвращался домой
Скорым дембельским поездом паренек молодой.
С голубыми погонами, с сигаретой в зубах
Шел походкою бодрою на обеих ногах.


И с улыбкой и радостью парня встретила мать.
Прибежала та девушка и хотела обнять.
"Расскажи ненаглядный мой сколько бед повидал!"
А солдат оттолкнул ее и тихонько сказал:


"Ковыляй потихонечку, а меня ты забудь.
Заросли мои ноженьки, проживу как-нибудь.
Ковыляй потихонечку, а меня ты забудь.
Заросли мои ноженьки, проживу как-нибудь.
Проживу как-нибудь..."

Владимир Высоцкий - Чужая колея

  • 27.09.08, 22:51
Сам виноват - и слезы лью,
И охаю -
Попал в чужую колею
Глубокую.
Я цели намечал свои
На выбор сам,
А вот теперь из колеи
Не выбраться.

Крутые скользкие края
Имеет эта колея.

Я кляну проложивших ее-
Скоро лопнет терпенье мое,
И склоняю как школьник плохой:
Колею, в колее, с колеей...

Но почему неймется мне?
Нахальный я!
Условья, в общем, в колее
Нормальные.
Никто не стукнет, не притрет -
Не жалуйся.
Захочешь двигаться вперед?
Пожалуйста.

Отказа нет в еде-питье
В уютной этой колее,

И я живо себя убедил -
Не один я в нее угодил.
Так держать! Колесо в колесе!
И доеду туда, куда все.

Вот кто-то крикнул сам не свой:
"А ну, пусти!"
И начал спорить с колеей
По глупости.
Он в споре сжег запас до дна
Тепла души,
И полетели клапана
И вкладыши.

Но покорежил он края,
И шире стала колея.

Вдруг его обрывается след -
Чудака оттащили в кювет,
Чтоб не мог он нам, задним, мешать
По чужой колее проезжать.

Вот и ко мне пришла беда -
Стартер заел.
Теперь уж это не езда,
А ерзанье.
И надо б выйти, подтолкнуть,
Но прыти нет -
Авось подъедет кто-нибудь -
И вытянет...

Напрасно жду подмоги я,-
Чужая эта колея.

Расплеваться бы глиной и ржой
С колеей этой самой чужой,-
Тем, что я ее сам углубил,
Я у задних надежду убил.

Прошиб меня холодный пот
До косточки,
И я прошелся чуть вперед
По досточке.
Гляжу - размыли край ручьи
Весенние,
Там выезд есть из колеи -
Спасение!

Я грязью из-под шин плюю
В чужую эту колею.

Эй, вы, задние! Делай, как я.
Это значит - не надо за мной.
Колея эта - только моя!
Выбирайтесь своей колеей...

Выбирайтесь своей колеей...

Benefit - Sex Sells

  • 27.09.08, 20:09
It's so unjust
That we must
Feel inadequacy
Where is your empathy
I feel a misfit
Wearing this kit
Stereotype me
That is my fee


Free
To manipulate
When I stipulate
That's my prerogative
I tell you
Free
To manipulate
When I stipulate
It's going round round
Tell you what I've found


Sex sells
Every night and day
It will be this way
Sex sells
So what you gotta prove
When it's all your life to choose


You play the game
Make me tame
I have a personality
Don't care if it's a fallacy
Oh what's the harm
Use that charm
You gotta show some skin
Make sure your be thin


Какая несправедливость
В том, что нам приходится
Ощущать свою неполноценность.
Где твое сострадание?
В этой форме
Я чувствую себя полной дурой.
Твои предрассудки -
Мой гонорар


Я вольна
Манипулировать,
Когда ставлю свои условия -
Это моя прерогатива
Слышишь?
Я вольна
Манипулировать,
Когда ставлю свои условия
Все повторяется снова и снова
Я это поняла,


Сексом торгуют
День и ночь.
Всегда так будет.
Сексом торгуют
Что же ты можешь доказать,
Когда на кону твоя жизнь.


У тебя своя игра
Ты хочешь приручить меня.
Но я сама по себе,
Даже если ошибаюсь.
Ведь никакого вреда не будет
От того, что я пользуюсь своим обаянием.
Посмотрим, на что ты способен,
Только не растеряй своей нежности.

Агата Кристи - Молитва

  • 27.09.08, 13:49



Знаешь, как убить врага? Совсем не ерунда.
На то она война, и опытным бойцам
Ужасно нелегко - им совесть не дает
Или трясутся руки.
Чтобы руки не тряслись, налей-ка двести грамм
Простого коньяка - тогда рука легка,
Как белые крыла и сердце, как пилот,
Манит-зовет в полет.
Чтобы выпить двести грамм, пойди возьми стакан
Из тонкого стекла, а лучше хрусталя,
Чтоб отражалась в нем вечерняя заря,
Чтобы играло солнце.
Чтобы солнышку светить, нужно пить и пить, и пить,
Иначе не прожить. Чтоб радовался бог,
И солнце не зашло в бездонный океан,
А лучше нам в стакан.

Да здравствуй, Бог! Это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится
!

Чтобы ближнего убить, придется много пить,
Тогда все хорошо и сердце не болит
И разум говорит: что было то прошло.
Думаю, что теперь ты
Знаешь, как убить врага посредством коньяка,
Налив его в стакан и выпив двести грамм,
Во славу небесам, теперь попробуй сам!
И не забудь сказать:

Да здравствуй, Бог! Это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится!

Ветер Воды - Паук

  • 26.09.08, 23:13
Что за шум я слышу там?
Стонет ветер по ветвям.
Звук шагов и сердца стук,
Свою сеть прядет паук.

"Добрый путник, заходи,
Удивляться погоди.
Здесь в избушке есть вино,
Правда, горькое оно.

Здесь в избушке ужин ждет,
Время быстро здесь идет,
И хозяйка здесь одна,
И красавица она:

Посмотри, какой наряд,
Перстни как мои блестят,
Да налей себе вина,
Чашу ты испей до дна.

Припев:

Будет следовать всегда
Черных таинств череда!
Снова шорох, снова стук,
Снова сеть прядет паук...

Что, горят мои глаза?
Почему седа коса?
Это кажется тебе,
Покорись своей судьбе!

Ты в окошко не смотри,
Ты глаза свои протри,
Да ложись ты почивать
На пуховую кровать".

И не думать, и не знать,
Не бояться, и не ждать,
Радость я тебе дарю,
Ты забудешь грусть свою.

Околдован путник мой,
Будет мне служить одной!
Он забыл, зачем пришел.
Счастье здесь свое нашел.

Припев:

Будет следовать всегда
Черных таинств череда!
Снова шорох, снова стук,
Снова сеть прядет паук...

Мандри - Ой, чий то кінь стоїть

Виконавець: Мандри.
Композиція: Ой, чий то кінь стоїть.
Слова: народні.
Музика: народна.
Оф. домівка: www.mandrymusic.com.
Відео: є/нема.

(слова народні, записано згідно зі співу "Мандрів") 

Ой, чий то кінь стоїть,
Що сива гривонька,
Сподобалась мені, сподобалась мені
Тая дівчинонька.
Сподобалась мені, сподобалась мені
Тая дівчинонька.

Не так та дівчина,
Як біле личенько.
Подай же дівчино, подай же гарная
На коня рученьку.
Подай же дівчино, подай же гарная
На коня рученьку.

Дівчина підійшла,
Рученьку подала.
Ой, краще б я була, ой краще б я була,
Кохання не знала.
Ой, краще б я була, ой краще б я була,
Кохання не знала.

Кохання-кохання,
З вечору й до рання,
Як сонечко зійде, як сонечко зійде,
Кохання відійде.
Як сонечко зійде, як сонечко зійде,
Кохання відійде.

Ой, чий то кінь стоїть,
Що сива гривонько,
Сподобалась мені, сподобалась мені
Тая дівчинонька.
Сподобалась мені, сподобалась мені
Тая дівчинонька.
Сподобалась мені, сподобалась мені
Тая дівчинонька.

Ой...

Рейтинг блогов
Хочу також!

.

 

Roxette-How Do You Do

  • 20.09.08, 13:00

How Do You Do!

I see you comb your hair and gimme that grin. It's making me spin now, spinnin' within. Before I melt like snow, I say Hello - How do you do!

I love the way you undress now. Baby begin. Do you caress, Honey, my heart's in a mess. I love your blue-eyed voice, Like Tiny Tim shines thru. How do you do!

Well, here we are crackin' jokes in the corner of our mouths and I feel like I'm laughing in a dream. If I was young I could wait outside your school cos your face is like the cover of a magazine.

How do you do, do you do, the things that you do. No one I know could ever keep up with you. How do you do! Did it ever make sense to you To say Bye Bye Bye?

I see you in that chair with perfect skin. Well, how have you been, baby, livin' in sin? Hey, I gotta know, did you say Hello - How do you do?

Well, here we are spending time in the louder part of town and it feels like everything's surreal. When I get old I will wait outside your house cos your hands have got the power meant to heal.

How do you do...

Как поживаешь?

Я вижу, как ты расчёсываешь волосы и ухмыляешься мне. Из-за этого у меня внутри всё замирает. Прежде, чем я растаю, как снег, я успеваю произнести: «Привет! - Как поживаешь?»

Мне нравится, как ты сейчас раздеваешься. Малыш, начинай. Ласкай меня, Дорогой, я вся в смятении. Я обожаю твои голубые глаза и твой голос, Который похож на голос Крохотного Тима. Как поживаешь?

А теперь мы обмениваемся шутками, И мне кажется, словно я смеюсь во сне. Если бы я была моложе, я бы поджидала тебя у школы, Ведь ты красив, как модель с обложки журнала.

Как поживаешь? Как поживаешь? Чем занимаешься? Никто из моих знакомых никогда не сравнится с тобой. Как поживаешь? Ты когда-нибудь осознавал смысл своих слов, Говоря: «Пока! Пока! Пока!»?

Я вижу тебя на этом стуле, обитом кожей. Ну, как у тебя дела, малыш, ты жил в грехе? Эй, я должна знать, ты сказал: «Привет! - Как поживаешь?»

Теперь мы проводим время в оживлённой Части города, и мне кажется, что всё нереально. Когда я состарюсь, я буду поджидать тебя у твоего дома, Потому что твои руки обладают целебной силой...

Как поживаешь?