Выступление люменов - особая штука. Как и все порядочные музыканты, они приходят на площадку часов за пять до начала, отстраивают инструменты, привыкают к обстановке, сами колбасятся от своей музыки, но делают это как-то по-особому. Самым правильным словом тут будет "с любовью". Да, да, люмены искренне любят то, что они делают. Например, они искренне любят своих поклонников. А их у них знаете сколько? По тусовке ходят разные истории о том, как особо влюбленные в музыку фанатки звонили к музыкантам домой и приглашали их к себе на чай, те приезжали, а на следующий раз приглашали их к себе с той же целью. По словам Тэма, у группы неоднократно возникала мысля объединить своих поклонников во что-то вроде фан-клуба, но потом от этой идеи отказались. Знаете, почему? Потому что фан-клуб, и как следствие - явление фанатизма создает пропасть между артистами и зрителями. Поэтому все поклонники - это друзья, настоящие, верные, понимающие.
Между тем, концерт Люмен вовсе не похож на дружескую посиделку. Все отточено, профессионально. Приветствие. Песня. Расколбас. Медляк. Опять расколбас. Привычная схема. Но, находясь в зале, чувствуешь, что эти чуваки с гитарами лабают не просто так, чтобы было, а потому что им даже для себя нужно отыграть, сказать в своих песнях что-то для них важное, нужное.
Их песни очень разные. Бывают отвязно - панковские, встречаются лирично - грустные. Как сказал Дэн, лирика - это их, люменов, душа, а панк - настроение. Иногда они переплетаются. Именно поэтому даже в самой веселой песне могут попасться такие строчки: "Взвесь все факты и аргументы, продай все и сожги документы, оставь записку, что решил утопиться, а потом лети, ты вольная птица".

Возможно, из-за этого дуализма группу и оценили. А еще их песни очень личные. Когда слушаешь люменов, не тупо под них бесишься, а именно слушаешь, так вот, тогда кажется, что их песни напоминают дневник, который прячут под подушку и куда пишут все самое сокровенное, даже неудобно переворачивать следующую страницу. Но иногда так хочется.

После каждой песни ребята почти синхронно смотрят на свои руки, о чем-то думают, продолжают играть дальше. К чему бы это? Дело в том, что за несколько минут до концерта музыканты наносят на свои верхние конечности список тех композиций, которые собирались отыграть. Эту фишу они подсмотрели у группы "ПИЛОТ", те, в свою очередь, увидели её у Янки Дягилевой. Чтобы надпись получилась четкой, нужна гелевая ручка, а также аккуратный почерк. Иногда, правда, так случается, что концерты получаются длинные, песен на них играется много (от 20 штук и выше), и чтобы это все зафиксировать, никаких рук не хватает, но музыканты не отчаиваются, пишут мелко и несмываемо, потому как одно неловкое движение - и песни придется читать из подмышек. Но даже этот факт не пугает люменов, которые твердо решили поставить свой музыкальный рекорд и отыграть как-нибудь песен 35. Мероприятие будет посвящено шестому дню рождения группы, а также презентации альбома, который музыканты надеются скоро все-таки записать.

 

Вены дорог, дороги вен

Машинкой размажет по кирпичности стен
Обломки империй, элементы систем,
И тот, кто был всем, тот станет никем.

 

 

Но мы с тобою будем вместе,
Как Сид и Ненси, Сид и Ненси...
И ни за что не доживём до пенсии,
Как Сид и Ненси, Сид и…

 

 

Дорожки пыли, пыль дорожек,
Белый - смелый, хитрый - тоже.
Покатились глаза по бледной коже,
У меня есть ножик, где-то ножик.

 

Героиновый рай, и они там вдвоём,
И мы, наверное, туда попадём.
По дорогам вен, по дорожкам пыли
Ведь мы так любили, мы были…

 

Но мы с тобою будем вместе,
Как Сид и Ненси, Сид и Ненси...
И ни за что не доживём до пенсии,
Как Сид и Ненси, Сид и…

When you're alone and life is making you lonely
You can always go downtown
When you're got worries all the noise and the hurry
Seems to help I know - downtown

Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles forget all your cares
So go downtown
Things'll be great when your downtown
No finer place for sure - downtown
Everything's waiting for you
Downtown

Don't hang around and let your problems surround you
There are movie shows - downtown
Maybe you know some little places to go
To where they never close - downtown

Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
You'll be dancing with 'em too before the night is over
Happy again

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles forget all your cares

So go downtown
Where all the lights are bright - downtown
Waiting for you tonight - downtown
You're gonna be alright now
Downtown

And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand to guide them along

So maybe I'll see you there
We can forget all our troubles forget all our cares
So go downtown
Things'll be great when you're - downtown
Don't wait a minute more
Downtown - everything's waiting for you
Downtown
Downtown

Ты, может быть, спросишь меня : что случилось ?

Да так, ничего, просто – похолодало…

А мне, как назло, лето теплое снилось

Проснулась, а солнца – как не бывало…

В незримую точку смотрю не мигая

Нетронутый завтрак мой остывает

Да нет, не больна я, я – вспоминаю :

ЗАЧЕМ Я ЗДЕСЬ ?


Мой бумажный кораблик

хотел покорить океанские волны

Где искать теперь берег

и как обреченность смыслом наполнить?...


Мне бы – в траву на окраине леса

лечь и забыть о неразрешенном

Ах, эта явь – ледяные компрессы

Ах, это Солнце – сплошные ожоги…

Мчатся по прериям дикие кони

Дождю подставляю лицо и ладони

Я – в коме, и я совершенно не помню:

ЗАЧЕМ Я ЗДЕСЬ ?


Солнца луч на подушке

И ветер колышет светлые шторы

Я боюсь шелохнуться, -

А вдруг это – сон, что окончится скоро?...


Я равно открыта и счастью, и боли

И кровь моя ровно пульсирует в венах

И я все мечтаю, что выйду на волю

И я все рисую на стенах тюремных

Я помню отлично – чудес не бывает

Я притворяюсь, что неживая…

Одна только вещь меня удивляет –

Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ…

(Hey-yeah, winter jam)
(Hey-yeah)
(Hey-yeah, as much as we can)
(Hey-yeah, winter jam)

Moonlight
we spend our time together feeling so right
let`s make it last forever
and I`ll hold you tight
it`s such a wonderful life
(wonderful life)

Moonlight
the streets are covered in a snowy white
I see the joy it brings when I look in your eyes
you`re such a beautiful sight, Ooh..
(What a beautiful sight)
I can`t get you out of my mind
I can`t lie
All I need is you in this special time
and I`m glad to say that you are mine
`cause I can`t take it

This ain`t nothing but a winter jam
Good times with family and friends woah!
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can
(much as we can)
(much as we can)
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can

Hey-yeah, whoa-oh
Hey-yeah, winterjam, alright
Hey-yeah, whoa-oh
Hey!

Tonight cruisin` down the boulevard starlight
people singing every day and every night
as far as the eye can see
ohhhh..

I can`t get you out of my mind
I can`t lie
All I need is you here in this special time
and I`m glad to say that you are mine
on a winter moment

This ain`t nothing but a winter jam
Good times with family and friends woah!
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can
(much as we can)
(much as we can)
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can

Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,

Мы встречаемся при свете луны,
И нам так хорошо вместе.

Давай не будем расставаться,
Не будем размыкать рук,
И жизнь станет прекрасна.
(Жизнь прекрасна)

В свете луны
улицы снежно белы,
и твой взгляд вспыхивает радостью -
я вижу ее так ясно.
Одно удовольствие любоваться тобой
(Такая красавица)
Ты не идешь у меня из головы.
Солгать у меня не получится -
в такой особенный момент мне
нужна только ты.
Я так рад повторять, что ты моя,
я до сих пор поверить не могу.

Припев:
Это просто зимняя суматоха,
Шанс отлично повеселиться с
друзьями и семьей!
Это просто зимняя суматоха.
Мы будем праздновать, пока хватит сил.
(пока хватит сил)
(пока хватит сил)
Это просто зимняя суматоха.
Мы будем праздновать, пока хватит сил.

Сегодня мы отправимся путешествовать
в звездном свете уличных фонарей,
И везде, куда ни бросишь взгляд,
люди будут петь, и днем, и ночью.

Ты не идешь у меня из головы.
Солгать у меня не получится -
в такой особенный момент мне нужна
только ты.

Я так рад повторять, что ты моя,
я до сих пор поверить не могу.

[Verse1] So sweet, so beautiful Everyday like a queen on her throne Don't nobody knows how she feels Aicha, Lady one day it will be real She moves, she moves like a breeze I swear I can't get her out of my dreams To have her shining here by my side I'd sacrifice all the tears in my eyes [Chorus] Aicha Aicha - passing me by (there she goes again) Aicha Aicha - my my my (is it really real) Aicha Aicha - smile for me now Aicha Aicha - in my life [Verse2] She holds her child to her heart Makes her feel like she is blessed from above Falls asleep underneath her sweet tears Her lullaby fades away with his tears [1/2Chorus] [Bridge] She needs somebody to lean on Someone body, mind & soul To take her hand, to take her world And show her the time of her life, so true Throw the pain away for good No more contemplating boo [Verse3] Lord knows the way she feels Everyday in his name she begins To have her shining here by my side I'd sacrifice all the tears in my eyes Aicha Aicha - ecoute moi Аиша (перевод )

[1-ый куплет:] Такая сладкая, такая красивая. Она словно королева на троне. Но никто не знает, что она чувствует. Аиша, однажды мечты станут явью.

Её движения легки, как морской бриз. Я постоянно мечтаю только о ней. Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной, Я готов отдать всё на свете.

[Припев:]

Аиша, Аиша проходит мимо (вот она идёт снова). Аиша, Аиша, моя, моя, моя (неужели это правда?) Аиша, Аиша, улыбнись мне. Аиша, Аиша – часть моей жизни.

[2-ой куплет:]

Она прижимает своего ребёнка к груди, И ей кажется, что Господь благословил её. Она засыпает вся в слезах. Её колыбельная стихает, когда он начинает плакать.

[Первая половина припева:]

[Переход:]

Ей нужна опора – Сильное плечо и родственная душа, Человек, который примет её такой, какая она есть, И со всей искренностью подарит лучшие мгновения в её жизни, Навсегда прогнав боль И горестные переживания.

[3-ий куплет:]

Один Бог знает, что творится в её душе, Каждый день она начинает с Его именем на устах. Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной, Я готов отдать всё на свете. Аиша, Аиша, послушай меня…

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
Я хочу к тебе, я лечу к тебе
И моё сердце бьёться в такт с твоим,
Отмеряя нежными секундами ритм.

Не молчи - ты просто говори со мной.
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
И вечно плыть по небу белой птицей.

Лететь к тебе, лететь во сне,
Рисовать крыльями тебя на небо-холсте,
Взлетать ради нас всё выше до самых небес
И ради нас упасть камнем вниз.

Ты любовь моя, ты печаль моя
И если вдруг исчезнешь ты - сойду сума я.
Нет! Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
И я люблю тебя, и я весь твой.

Припев::
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.


Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Ну здраствуй,родная, соскучилась? Да я знаю!
Твой глаза, как чистые воды Алтая.
И я таю, смотря на них в который раз,
И я тону в глубинах твоих дивных глаз.

Немного слёз,грусти..немного печали
И дни летят за днями, как птицы над полями,
Становясь годами, а затем десятками лет,
А мы с тобой всё так же вместе готовим обед.

Жить без бед нельзя, да я и не хочу!
И если что случиться, то ты прижмёшь к плечу,
Залечишь раны, радостью подменишь печаль
Дашь поцелуй мне и светлой станет даль.

Пройдёт боль и счастье утопит меня.
Счастье быть с тобой, только тебя любя,
И будут лететь годы,осушая воды,
храня бережно нашей любви оду.

Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-

[Refrain 3x]

Моя философия

У меня такая философия: Пусть меня принимают такой, как есть. Что бы мне ни говорили, Я остаюсь с поднятым кулаком, Готовясь к лучшему, как к худшему. Я метиска, но не мученица, Я иду по жизни с легким сердцем, Но всегда с поднятым кулаком. Поднять голову, грудь вперед, Беспрестанно множить усилия, Жизнь не оставляет мне выбора, Я – туз, но не король. Несмотря на наши трудности, наши различия И все эти бесконечные оскорбления, Я подниму кулак  Еще выше, еще дальше. [Припев:] Стремиться к Луне -  Я этого не боюсь, Это такое же испытание, Я все еще верю в это всем сердцем. Жертвы, Которые нужно принести, я принесу, Я уже это сделала, Но я всегда держу кулак поднятым. Я не такая, как все эти девушки, Которых разглядывают и раздевают, У меня есть формы и округлости, Но для того, чтобы согреть сердца. Девушка из бедного квартала, Которая научилась быть гордой - Любовь выше нищеты, Сердце намного выше черствости. У меня такая философия: Пусть меня принимают такой, как есть. С усилием или с улыбкой - Вперед с поднятым кулаком. Поднять голову, грудь вперед, Беспрестанно множить усилия, Жизнь не оставляет мне выбора, Я – туз, но не король. [Припев повторяется 3 раза]

Вся наша жизнь - огромный танцпол
Под музыку высших сфер.
Танцора вперёд толкает Господь,
Партнёра суёт Люцифер.
Все выбирают танцы попроще
Ща ваще модно жопой вилять
А такие, как мы, танцуют танго,
А хрена ли там танцевать?


Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт.
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся ещё!


Жаль не хватает моря да пальм,
Да белая ночь холодна.
Зато глубокими низами
И обильными верхами
Музыка танго полна.
Вечернее платье, высокий каблук,
Пусть бутылка с шампанским пуста.
Если хочешь жить и сдохнуть красиво,
Запомни алгоритм-слова:


Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт.
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся ещё.



Казачок!