Continuando
Продолжая путь
Даже чувствуя боль,
Ты идешь, взбираясь на горы,
Продолжая и продолжая путь,
Даже чувствуя страх,
Ты идешь, преодолевая препятствия,
Продолжая и продолжая путь.
Так жизнь всегда тебе дает
Дорогу, неразрывную с тобой,
Заранее верную,
Заранее верную.
Даже с грузом вопросов,
Ты идешь, ища,
Продолжая и продолжая путь,
Даже осаждаемый сомнениями,
Ты идешь, выбирая курс,
Продолжая и продолжая путь.
Множество раз, как капитан
В своем одиночестве, ты выбираешь курс,
Курс к своей земле,
Курс к своей земле.
Даже жертвуя сном,
Ты идешь, распространяя свои идеи,
Продолжая и продолжая путь,
До спокойных дней,
Ты идешь, разведывая свои желания,
Продолжая и продолжая путь.
Жизнь, как море, такое прекрасное,
Полное мгновений совершенства
Судьба капризна,
Усмиряет и удостаивает, переплетает
Удачу и несчастье
Автор перевода —
Андрей Семенов
Continuando
Aunque sientas dolor
Sigues continuando
Y subiendo, continuando
Aunque tengas temor
Sigues continuando
Y cruzando, continuando
Pues la vida siempre te dar
Un camino nico a ti
Con tiempo vers
Con tiempo vers
Aunque tengas preguntas
Sigues continuando
Y buscando, continuando
Aunque baje la sombra
Sigues continuando
Navegando, continuando
Algunas veces, tal un capitn
Navegars en tu soledad
Hacia tu tierra
Hacia tu tierra
Aunque daan tus sueos
Sigues continuando
Y sembrando, continuando
Hasta los das tranquilos
Sigues continunado
Explorando tus deseos
La vida es un mar tan bravo
Abraza los momentos lindos
Ooo...
Aunque sientas dolor
La suerte
Sigues continuando
Es caprichosa
Y subiendo
Quieta y digna
Continuando
Atraviesa
Aunque tengas temor
La fortuna
Sigues continuando
Y la miseria
Y cruzando
Mmm
Continunado...
Aunque tengas preguntas
Sigues continuando
Y buscando, continunado
Aunque baje la sombra
Sigues continuando
Navegando, continunado
Copyright: http://lyrsense.com ©
Коментарі
Ми Ла
13.03.16, 22:16
Дуже гарна пісня!
chas60
23.03.16, 22:22Відповідь на 1 від Ми Ла
Да, и ей уже 10 лет. Думаю, Jehro ее исполнит на своем концерте в Марселе 11 марта.
Ми Ла
33.03.16, 22:25Відповідь на 2 від chas60
Я Вам дуже - дуже вдячна зп Ваш блог. Я тут трохи "походила" по Ваших замітках і таки знайшла записи із співаком, який, на мою думку, такий же Золотий Голос України, як і його мати.
chas60
44.03.16, 13:59Відповідь на 3 від Ми Ла
Хто ж це?