Имена на японском в ролевых играх
- 20.02.08, 17:59
- Мордор
В предверьи очередной игры с использованием японской тематики - мы столкнулись с проблемой выбора имен для молодых игроков... Конечно можно было выйти из ситуации по разному, но проще чем прямой перевод в японский - не придумали.
Конечно мы сами себе придумываем проблемы, чтоб потом героически их решать! Но тем не менее, есть сомнение о том что нет подобных проблем у других... Новая кровь в наших рядах требует своего внимания и названия :)
Итак, я написал небольшую статью о создании своего игрового имени в японском варианте, которую разместил в Библиотеку в раздел Новичку. Эта статья поможет вам выбрать имя для себя или для других членов команды.
http://www.mordor.kiev.ua/ru/name_in_japan/
Соответсвенно если у вас есть другие вопросы о которых вы бы хотели найти информацию на нашем сайте - напишите в Отголоски, мы обязательно сделаем статью на интересующую вас тему.
Коментарі
Espiro
120.02.08, 18:30
Espiro = KuAri Nokishimo
Денис = Tekuto Kiari
Espiro
220.02.08, 18:30Відповідь на 1 від Espiro
прикольно )
Азмус
320.02.08, 18:31Відповідь на 2 від Espiro
ога
Espiro
420.02.08, 18:33Відповідь на 3 від Азмус
ток тут с имени сразу еще и фамилия получаеться
Гість: Мяут
521.02.08, 14:25
Смешные имена получаются
))
Enid = Kutokite
Элина = Kuta Kitoka ?? Китока аднака
Азмус
621.02.08, 15:22Відповідь на 5 від Гість: Мяут
Ну типо того
правда эта ж не чукотское имя, а японское...
Китока почему бы и нет
Гість: Мяут
721.02.08, 17:08Відповідь на 6 від Азмус
угумс
ми не с чукотки эт точно 
я сейчас заморачиваюсь не японским именем, а именем орочьем
Гість: Виолетта Нова
823.02.08, 20:27
во что это вы играете? я тут что-то пропустила... не пойму,ч то за игра???
Азмус
923.02.08, 21:20Відповідь на 8 від Гість: Виолетта Нова
Ролевая полевая игра
мы хотим выехать японским чайным домиком...
Гість: Виолетта Нова
1023.02.08, 21:34Відповідь на 9 від Азмус
интересно... а домик уже соорудили? он у вас из чего дубет... а подушечки... я лично почему-то представляю всех сидящих на подушечках с красивыми яркими наволочками или вышивками...
а чашечки? а сахарница? все в японском стиле??? а кимано??? Вот... моя фантазия разбушевалась и я уже вижу эту прелесть... думаю будет очень интересно и красиво! А мое имя получилось Зукаташики Кика 
Прикольно 