Высшая
- 27.05.13, 23:41
- Стих_и_я
Жизнь
Остановилась навсегда
И одиночества под сердцем
Все улетали в Амстердам
Где рок мужчин так сбил с дороги
И лучших женщин дал не нам
И смех, и срам!
Дрянь
Ты примеряешь на себя
Усталость – тени под глазами
Острот скабрезнейших стезя
Что ты оставил за спиною
Шажки пригнувшись, лебезя?
Эх, размазня
Так жить нельзя
Когда любовь не сыскать среди стен
Второе столетье не дает встать с колен
Припомнишь лица, вновь увидишь пути
Где так безуспешно ты пытался найти
Верховенство любви
Что
Пытливый снова ищет взор?
Партнер по жизни иль в постели,
Объект сонетов или ссор?
Что, голубки поднадоели
И этот плюшевый весь вздор?
Пора в хардкор!
Да
Порви и выбрось провода
Всех песен, что так полнят эхом
Слащавой пудрой дни-года
«Любовь уймет боль-безнадегу,
Изгонит страхи навсегда»
Ты веришь, да?
Ужели да?
Когда любовь не сыскать среди стен
Второе столетье не дает встать с колен
Припомнишь лица, вновь увидишь пути
Где так безуспешно ты пытался найти
Верховенство любви
Шутов, мессий ли погремушки свои
Но мы пришли прожить величье любви
Пусть я злодей и мой Покров на крови
Я все же верю в верховенство любви
И величье любви
Supreme (Robbie Williams)
Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived
Yeah are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive
When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
Oh what are you really looking for?
Another partner in your life to
Abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees
Yeah turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe
When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love
15
Коментарі
Vivyenn
128.05.13, 01:29
Как ни странно я тоже верю.
+
black-victor
228.05.13, 07:37Відповідь на 1 від Vivyenn
Конечно, надо же во что-то верить.
Lesovichok
328.05.13, 22:01
вера великая сила
Vivyenn
429.05.13, 01:30
Восхищена переводом, я пыталась перевести с испанского, но в сравнении с этим, то были жалкие попытки.
Vivyenn
529.05.13, 02:01
Воть пыталась.
http://blog.i.ua/community/2043/813850/#comments
black-victor
629.05.13, 06:13Відповідь на 3 від Lesovichok
Щиро дякую!
Vivyenn
729.05.13, 15:44Відповідь на 2 від black-victor
Ю маст билив *
Vivyenn
829.05.13, 15:48Відповідь на 7 від Vivyenn
"You must survive "....
Гість: ЗАМИР
930.05.13, 05:22
Здорово!
Natass
1030.05.13, 13:24