ELVIS - Trying To Get To You

Пытаясь добраться до тебя

Я странствую по горам,
И по долинам, тоже.
Я бреду днем и ночью
Я бегу всю дорогу,
Детка, пытаясь добраться до тебя.

С тех пор, как я прочитал твоё письмо,
Где ты сказала, что по-настоящему меня любишь,
Я бреду днем и ночью,
Я бегу всю дорогу,
Детка, пытаясь добраться до тебя.

Когда я читал твои любовные письма,
Тогда мое сердце начинало петь.
Между нами было много километров,
Но они ничего не значат.

Я только должен достигнуть тебя, детка,
Несмотря ни на что.
Я продолжаю брести ночью и днем,
Я продолжаю бежать всю дорогу,
Детка, пытаясь добраться до тебя.

И если бы мне пришлось это делать снова,
Это было бы именно то, что я сделал.
Я бы брёл ночью и днем,
И я бы продолжал всё еще бежать,
Детка, пытаясь добраться до тебя.

Нет ничего, что могло бы удержать меня
Или того, что могло бы отвернуть меня от тебя,
Когда твои любовные письма поведали мне,
Что ты действительно меня любишь.

Всевышний знает, что я люблю тебя.
Он был тем, кто вёл меня,
Когда мой путь был мрачным, как ночь.
Он осветил бы своим ярким сиянием,
Когда я пытался добраться до тебя.

Перевод: лена мартьянова © lyrsense.com