Четыре месяца зимы Бессонниц чёрно-белой масти Во власти холода и тьмы У одиночества во власти. Четыре года без весны Весны твоей волшебный танец Волшебный сон, о эти сны, Руки твоей протуберанец… Четыре века без огня Холодным светом обмануться Терзает свет, в ночи маня, И невозможность прикоснуться. И на четыре стороны Одна лишь бездна звёздной ночи И жалкий свет моей луны Среди квадриллионов прочих.

Тарас Григорович Шевченко Все робить згідно розпорядку Лягає спати він раненько О шостій – робить фіззарядку. Ні пива він не п’є, ні кави На цигарки не ма й хвилинку Вірша напише – робить вправи Поему – нудить шведську стінку. Тарас Григорович Шевченко Лауреат державних премій І влада й слава – рідна ненька Такий собі - сучасний геній.

От стен луной очерченный карниз Над бездною ночного небосвода Окно открыто, для прогулки вниз Свобода. В чём тайный смысл, зачем и почему? Чудно устроил Бог, или природа Из тьмы прийти и уходить во тьму Свобода. Любовь, любви так мало на земле И равно для красавца и урода Любить…в окно прогулки при луне Свобода.

Глупость моя, Украины не ма. Скиф остаётся вне граней империй; эллину в Риме всё больше не верят; наши кочевья лелеет зима, снег экономя. Кредит-- в закрома тих и настырен что злыдень; поверь мне, воли и крови достойны лишь звери, слёзам и стонам не внемлет Москва, паче-- хореям: те сводят с ума. Пачка махорки-- скопытился мерин, я же ,не лошадь, печатаюсь в меру, мною тепла сетевая тюрьма. Мир-- это мы, нас лишь нужды иначат. Глупость-пророчица, шли передачу.

Змея? себя язвит; мудра? глупца отыщет; жена? венерней тыщи, чьи луны чванство не чуми`т, не выстланы обидами и ложью, бесславными нарывами души. Она пока бессмысленно грешит, меняет понарошку "кожи", по ветру треплет чьи-то вожжи, с утра лепечет "берешит". Её стрела, а может-- яд, упала рядом чтоб пролиться не тронув зелени зеницы: глаза не в гадину глядят. Она за годом в никуда, толкаясь скользкими боками-- без кварца жадная вода напрасно лижет римский...

Читати далі...

В комнате с белыми стенами света нет, окон, дверей-- кажутся узники неграми хуже поганых зверей. Мы же с усмешкою слушаем их отвратительный рёв; вот оттого-то не скучно нам: гибнет в темнице зверьё. Стены там верно кровавые, трупы лежат на полу, рты от бессилия рваные просят. Понятно ослу. Стены в светлице побелены, двери открыты пока. Живы мы долго апрелями. Свет не гаси нам, тоска.

Гаси глаза мне-- я увижу тебя, закрой мне уши-- я тебя услышу, и без ног тебя достигну, безо рта я присягну тебе, сломай мне руки, я смогу обнять тебя одним лишь сердцем, сердце коль станет, мозг мой не замрёт, а факел в мозг метнёшь,-- я кровью снесу тебя. перевод с немецкого Терджимана Кырымлы см. также переводы по ссылкам : http://www.stihi.ru/2010/12/22/869 http://www.stihi.ru/2010/12/22/3315 Loesch mir die Augen aus... Loesch mir die Augen aus:ich kann dich...

Читати далі...

Да тополя верхушками в асфальт. Вороны горемычные, машины. Их ветром повалило. Это гвалт, ранимость, отрешимость-- а решимость? Был ураган, короткий, после-- град. А эти двое сгнили, но торчали без листьев пару лет, как на парад бессмысленный, незваный, безначальный. Суставы веток слепо разбросав в декабрь, в непросыхаемые лужи, они мертвы, (Вжимайте тормоза) над ними небо ветренное кружит. Две пробки на дороге, пара пней: народ сберётся-- трупы растолкает? Поэт, он лис (оцепеневший змей)...

Читати далі...

Ропщи вития, чёрный кочет, торчи у компа жив пока, ещё жирны твои бока, но рот обмотан рабским скотчем; живут же серые мозги, и ты смоги продуться в карты на балу, три раза соблазнить лулу, затем зимою на дуэли убить емелю, уехать с девкою в Париж затем, чтоб чёртиком уткнувшись в мечтаний чьих-то пелену словесным пеплом пасть на уши чужие. -- Барин подан кушать. А на печи одна вода. На стенах выцвела беда. Стучит в висках хозяйский счётчик. Кипит котёл. Зарублен кочет.

Унылы краски ноября Туман на улице и в мыслях Всё в мираже, грязи и листьях У фонаря. Ноябрь, декабрь, зима – конец Не важно года, или света Как далеко до звёзд и лета Стрелец, Как зиму пережить? Заснуть, застыть в анабиозе Себя в эмбриональной позе Укрыть, От холода и тьмы, Бесцветности и безнадеги Отчаяния и тревоги Зимы. Как птица улететь Без сожалений, без дороги. Успеть.