Віктору Ющенку,українцеві,щиро.
- 07.11.08, 22:27
- ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ
.
Тебе пішлють у Відень дипломатом
або- лічити списи в Бурунди:
зайди туди, де в кабінеті мапа
и олівцем Хоружівку знайди.
.
Відстав бокал з фуршетовим шампанем,
лівицею москита віджени...
таки примовкнуть неґри, австріяки-
і зірочку малесеньку черкни.
.
Коли оркестрик вальса знов заграє,
мурин почне шмагати у тамтам,
ти ностальґію разом подолаєш:
зростеться міцно тимчасовий злам.
.
До шницеля пасує гірка кава;
росте важкими гронами банан;
вона- твоя, невдалая. корява,
а ти- її, неґазда, небажан.
..................................................................................................................
8
Коментарі
Гість: Изотоп
17.11.08, 22:47
шо нарід, шо влада - одне одного заслуговують
фон Терджиман
27.11.08, 22:50Відповідь на 1 від Гість: Изотоп
ну... эк вы хватили....
теперь так сочинять буду. надоело зубоскалить.
Хармс
38.11.08, 00:34
Тебя пошлют на Кубу дипломатом
Или – вести подсчеты копьев в Бурунди
Зайди туда, где в кабинете карта
С карандашом Хорунжевку найди.
Отставь бокал с фуршетным пойлом
Рукою левой муху раздави..
Когда замолкнут негры и кубинцы
Кружочком маленьким ее ты обведи
.
Когда оркестр гимном заиграет
Лабух начнет стучать в большой тамтам,
Ты ностальгию сразу вдруг отгонишь
От гордости за отчий дом.
А к рябчикам подходят ананасы;
Растет в пампасах толстый баобаб;
Какие негры все же педерасты
Зачем им наши танки и корабль?..
фон Терджиман
48.11.08, 00:40Відповідь на 3 від Хармс
Хармс
58.11.08, 00:44Відповідь на 4 від фон Терджиман
Это вольные перевод..
больячки.. засуха.. война и голод.. 
ну ее нафиг.. у нас лутше.. 
А шо там .. в той Африке...
фон Терджиман
68.11.08, 01:09Відповідь на 5 від Хармс
Во многих странах Африки лучше. чем у нас. Во всяком случае. они не жили лучше, чем живут, в отличие от нас. Читал их прессу.
Оtto *
78.11.08, 03:20Відповідь на 3 від Хармс
Оtto *
88.11.08, 03:21Відповідь на 4 від фон Терджиман
Оtto *
98.11.08, 03:22Відповідь на 5 від Хармс
Да,наверное,в этом ты прав
Хармс
108.11.08, 08:42Відповідь на 6 від фон Терджиман
Если ты имеешь в виду.. Арабские Эмираты или ЮАР.. то да.. лучше живут..
а в основном так же как и у нас.. 
выборы.. перевыборы.. революции.. мухи цэ-цэ..