О сообществе

Wir aber wollen ueber Grenzen sprechen
und gehn auch Grenzen noch durch jedes Wort:
wir werden sie vor Heimweh ueberschreiten
und dann im Einklang stehn mit jedes Ort.

Ingeborg Bachmann
Вид:
краткий
полный

ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ

Віктору Ющенку,українцеві,щиро.

.

Тебе пішлють у Відень дипломатом

або- лічити списи в Бурунди:

зайди туди, де в кабінеті мапа

и олівцем Хоружівку знайди.

.

Відстав бокал з фуршетовим шампанем,

лівицею москита віджени...

таки примовкнуть неґри, австріяки-

і зірочку малесеньку черкни.

.

Коли оркестрик вальса знов заграє,

мурин почне шмагати у тамтам,

ти ностальґію разом подолаєш:

зростеться міцно тимчасовий злам.

.

До шницеля пасує гірка кава;

росте важкими гронами банан;

вона- твоя, невдалая. корява,

а ти- її, неґазда, небажан.

..................................................................................................................hearthearthummer